Båndtresser

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Båndtresser, baandtresser, ligatur

SPROG

Eng.: Livery lace. (Rawert 1831, “Baandtresser”)

Fr.: galons à livrée. (Rawert 1831, “Baandtresser”)

Ordet ligatur kommer af det latinske ord ligatura, bånd. (Salmonsen, ”Ligatur”)

DEFINITION

En slags tresser, med guld- eller sølvtråde på retsiden (ægte eller uægte), vrangsiden er typisk af silke, men kan også være af uld eller hør. Anvendes som dekoration på livreer (Se livre). Jf. galoner.

TID

Omtales hos Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Baandtresser”; Rawert 1831, ”Baandtresser”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at baandtresser eller ligatur er en slags tresser, som kun har guld- eller sølvtråde på retsiden, vrangsiden består af silke. De har mange forskellige udformninger, og kan være både med og uden mønster. Anvendes som dekoration på livreer. (Juul 1807, ”Baandtresser”)

Rawert beskriver i 1831 båndtresser på omtrent samme måde som Juul og tilføjer, at der skelnes mellem ægte guld- og sølvtresser og uægte, leoniske af silke, halvsilke, uld eller lærred.(Rawert 1831, ”Baandtresser”)

CITAT

”Baandtresser, Ligatur, T. Borten, F. galons à livrée, E. Livery lace, et slags Tresser, der kun paa den rette Side ere indvirkede med Guld eller Sølv, og som paa Vrangen bestaae af Silke. Der skjelnes mellem ægte Guld- og Sølvtresser, og uægte eller leoniske, silke, halvsilke, uldne og lærreds Baandtresser. Af hver Slags ere flere Underafdelinger. Man bruger dem paa Livreer”.

(Rawert 1831, ”Baandtresser”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen], (I opslaget ligatur er dog ikke medtaget betydningen båndtresser).

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].