Balaklava

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


Ballaklava.jpg

VARIATIONER

Balaklava, ballaklava

SPROG

Balaklava er en by på Krim halvøen, under krimkrigen (1853 – 1856) stod der et betydningsfuldt slag ved denne by. Rutt skriver, at de britiske tropper fik tilsendt hjemmestrikkede huer, sokker mm. fra kvinder i England til beskyttelse mod kulden. Efterfølgende fik huerne betegnelsen balaklava. (Rutt 1987, s. 134 f.)

Eng.: balaclava helmet. (Rutt 1987, s. 134 f.)

DEFINITION

Hovedbeklædning, en tætsiddende hue, som dækker hele hovedet og halsen og kun lader øjne samt evt. næse og mund fri. Oprindelig strikket, men senere også syet af vævet tekstil. Anvendes nu ofte af skiløbere, soldater og motorcyklister under deres hjelme. Jf. elefanthue.

TID

Rutt skriver, at ordet balaklava i betydningen en hue første gang ses på skrift i 1881. (Rutt 1987, s. 134 f.)

FORKLARING

Andersen skriver, at en ballaklava er en hue, der dækker hoved og ansigt og kun lader øjnene fri. Kan være strikket eller syet i stof. Kaldes også en elefanthue. (Andersen kartotek, ”Ballaklava”)

CITAT

”(…) Since the 1880s ”balaclava helmet” has meant a knitted helmet, covering the head, ears, and neck, with an opening for the face. Such a garment existed before the Crimean war, for it was patented by James Martin of Walworth in 1848 as ”The Protector”. Mlle Riego gave a crochet receipt for it in her 1854 booklet, but did not call it ”balaclava” and gave no directions for knitting it. It was also called Uhlan cap and Templar cap. Not until 1881, 17 years after the battle of Balaclava on 25 October 1854 do we find the balaclava helmet mentioned by that name in print. How the name came to be applied is unknown”.

(Rutt 1987, s. 134 f.)

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Den Store Danske Encyklopædi. Bd. 1 – 20. Danmarks Nationalleksikon A/S, 1994 – 2001, [DSDE], (i betydningen et stednavn). Rutt, Richard: History of hand knitting. London: B.T. Batsford Ltd, 1987, [Rutt 1987]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen], (i betydningen et stednavn).