Berluche

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Berluche, breluche, breleche

SPROG

-

DEFINITION

Vævet tekstil med kæde af hør og islæt af uld. Beskrives som en variant af tekstilerne droget og bellinge. Blev især fremstillet i Frankrig.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Berluche”; Rawert 1831, ”Bellinge”, ”Berluche” og ”Droguet”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at berluche er et groft tekstil, som ligner droget. Det væves af halvt uld og halvt hør. Fremstilles især i Frankrig. (Juul 1807, ”Berluche”)

Rawert skriver i 1831, at berluche er en blandt flere franske typer af tekstilet bellinge. (Rawert 1831, ”Bellinge”). Han beskriver desuden berluche, som en variant af de tekstiler, der overordnet betegnes droget. Men berluche adskiller sig ved, at kæden er af hør og skudet af uld, droguet er fremstillet af ren uld eller uld og sillke. (Rawert 1831, ”Droguet”)

I både Juuls og Rawerts forklaringer for >tiretaine beskrives berluche som et handelsnavn for farvet >tiretaine. (Juul 1807, ”Tiretaine”; Rawert 1831, ” Tiretaine”)

Se også amiens, cadis, campes, droguet à l’imperiale, droguet satine, espanolet, floretne og sergetter.

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].