Bocadilles

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Bocadilles, boccadilles

SPROG

-

DEFINITION

Vævet tekstil, bleget lærred (se blegning). Produceret i Schlesien (historisk område, hvor størstedelen nu ligger i Polen). Jf. schlesisk lærred.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Bocadilles”; Rawert 1831, ”Linnede Varer, Platilles”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at bocadilles eller boccadilles er et bleget schlesisk lærred. De sammenlagte lærredsstykker ombindes med tre lyseblå papirstrimler og hvide bånd. På den øverste papirstrimmel er en sølvplade, hvorpå der står Boccadilles. Det eksporteres især til Spanien. Han nævner desuden en anden type bocadilles, som kaldes platilles simples, det eksporteres især til franske, spanske og hollandske kolonier, hvor det bl.a. indgår i handlen med slaver, se citat. (Juul 1807, ”Bocadilles”)

Rawert nævner bocadilles som en af flere lærredstyper, der overordnet betegnes platilles. (Rawert 1831, ”Linnede Varer, Platilles”)

Se også platilles.

CITAT

"Bocadilles, eller Boccadilles, et Slags bleget slesisk Lærred, af 6/4 – 7/4 Alens Brede og 58 Alens Længde, som er dobbelt sammenlagt i runde Stykker, og ombunden med 3 lyseblaae Papirstrimler og hvide Baand. Paa den øverste Papirstrimmel er en Sølvplade, hvorpaa staaer Boccadilles. De forsendes især til Spanien. En anden Art Boccadilles, som ogsaa kaldes Platilles simples, er et jauersk Lærred hvoraf Stykket holder kun 14 Alen. De forsendes især til franske, spanske og hollandske Colonier, hvor det bruges til Skiorter for Negrene. Dette er det eneste Lærred, som maa indføres i Frankrig. Det bruges ved Negerhandelen paa den afrikanske Kyst. Nantes driver den stærkeste Handel dermed”.

(Juul 1807, ” Bocadilles”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].