Bombasin

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


406-81.25.07.jpg

VARIATIONER

Bombasin, bombazet, bommessine

SPROG

ODS skriver i 1920, at ordet kommer af det franske bombasin(e), samme ord som bommesi. (ODS, opslaget bombasin)

Eng.: Bombazeen (Rawert 1831, ”Bombasin”)

DEFINITION

Tekstil, oprindelig vævet i kipperbinding af silke, senere også af forskellige andre materialer bl.a. kamelhår, silke blandet med uld, bomuld blandet med uld eller ren bomuld. Først produceret i Italien, men senere også i Frankrig, Holland, Tyskland og England. Oprindelig brugt til for, senere til kjoler, gardiner m.m.

TID

Omtales bl.a. af Juul i 1807 og Meyer i 1924. (Juul 1807, ”Bombasin”; Meyer 1924, ”Bombasin”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at bombasin oprindeligt blev vævet af silke, senere blev det fremstillet af kamelhår, af bomuld blandet med almindelig uld eller af silke blandet med uld. (Juul 1807, ”Bombasin”)

Rawert skriver i 1831, at bombasin oprindeligt var et kipret silkestof, anvendt til for. Nu (i 1831) fremstilles det imidlertid også af bomuld blandet med uld eller silke, af uld og silke eller af kamelhår. Det anvendes til ”Fruentimmer-kjoler”, gardiner, møbelbetræk m.m. (Rawert 1831, ”Bombasin”)

Salmonsen skriver i 1915, at bombasin oprindelig var et silkestof fra Norditalien, benyttet som forstof. Nu (i 1915) bruges ordet om mange forskellige stoffer, men især om et glat uldstof og et stof med kæde af silke og skud af uld. Det sidste benyttes især til sørgekjoler. (Salmonsen, ”Bombasin”)

ODS skriver i 1920, at bombasin oprindelig var et italiensk silkestof anvendt til for, nu (i 1920) betegnelse for flere forskellige stoffer, bl.a. et glat uldstof af kamgarn samt et stof med kæde af silke og skudaf uld. (ODS, ”bombasin”)

Meyer skriver i 1924, at bombasin oprindeligt var et silkestof vævet i kipperbinding. Det blev fremstillet i Milano og anvendt til for. Senere betegner bombasin forskellige glatte forstoffer, der væves forskellige steder. I Frankrig bruges ordet nu (i 1924) om enten et glat, temmelig løst vævet stof af groft og hårdt kamgarn, et stof vævet i kipperbinding med kæde af silke og skud af blødt kamgarn eller et fint bommesiagtigt bomuldsstof (se bommesi). (Meyer 1924, ”Bombasin”)

Der hersker nogen forvirring omkring betegnelserne bombasin og bommesi. Oprindelig lader det til at være to forskellige stoffer, men senere bruges de to betegnelser undertiden i flæng. Se bommesi.

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion og valg af illustration Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].