Bort

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Bort, bord

SPROG

Eng.: Borders. (Rawert 1831, ”Border”)

Ty.: Borten. (Rawert 1831, ”Border”)

Fr.: Bordure. (Rawert 1831, ”Border”)

DEFINITION

En kant der i farve, mønster, materialer og/eller fremstillingsteknik adskiller sig fra det, som omgiver den. Kan også markere en overgang mellem f.eks. to stofstykker. Anvendes først og fremmest som pynt, men kan også have en forstærkende funktion.

TID

-

FORKLARING

BSHL skriver, at en bort er en dekorativ kant på et stykke stof. Den kan være strikket, hæklet, broderet eller maskinsyet og består oftest af et regelmæssigt gentaget mønster. Fremstilles ud i et med arbejdet eller separat til senere påsyning. Kan også bruges som overgang mellem to sammensyede stykker stof (se mellemværk). (BSHL, ”Bort”)

Juul skriver i 1807, at borter er bånd eller galoner af sølv, guld, silke, uld eller hør. De bruges som dekoration på hatte, beklædning og andet. De fremstilles af tapetmagere og guldtrækkere. Der findes også borter af papir, som fremstilles på tapetfabrikkerne. (Juul 1807, ”Border”)

En identisk forklaring ses hos Rawert i 1831. (Rawert 1831, ”Border”)

Se også possement.

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924].