Cölnisk garn

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Cölnisk garn, fil de Cologne

SPROG

Cologne, det franske navn for byen Köln i Tyskland.

DEFINITION

Hørgarn (se hør) i forskellige tykkelser og kvaliteter. Fremstillet i Frankrig, hvor det blev handlet over Morlaix. Uvist hvorfor det betegnes som garn fra Köln, muligvis oprindelig produceret eller handlet derfra. Anvendes til strikning, til vævning og af skomagere.

TID

Omtales af Juul i 1807. (Juul 1807, ”Cölnisk-Garn”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at cölnisk garn er et fransk hørgarn, som forhandles over Morlaix. Det sælges pundvis i forskellige numre og sortimenter (et garns tykkelse / finhed angives ved et nummer, se garn). Anvendes til strikning, samt af vævere og skomagere (til at sy med). (Juul 1807, ”Cölnisk-Garn”)

CITAT

”Cölnisk-Garn, (Fr. Fil de Cologne), et fransk Hørgarn, som kommer over Morlaix i Handelen. Det sælges Pundviis i forskiellige Nummere og Sortimenter, og bruges deels til Strikning, deels af Vævere og Skomagere”. (Brun Juul 1807, ”Cölnink-Garn”).

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].