Capotklæde

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Capotklæde

SPROG

Salmonsen skriver, at capot betyder regnfrakke med hætte, overfrakke eller hætte. (Salmonsen, ”capot”). Tekstilet er sandsynligvis navngivet efter sin anvendelse. Se også capothat.

DEFINITION

Tekstil vævet som groft plys. Beskrives som et langhåret tekstil, der var så tætvævet at vand ikke kunne trænge igennem. Produceret i Frankrig og Grækenland. Anvendes bl.a. til overfrakker.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Capotklæde”; Rawert 1831, ”Capotklæde”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at capot er et langhåret tekstil, der væves som groft plys, så tæt at det ikke kan gennemtrænges af vand. Noget væves i Ryssel (det flamske navn for den nu nordfranske by Lille), hvorfra det især afsættes til Frankrig, Spanien og Amerika. Andet fremstilles i Saloniki, (Grækenland) og udgør en vigtig vare for de handelsskibe som sejler på Levanten (Ældre betegnelse for landene ved Middelhavets østlige bred, især Syrien og Libanon). Anvendes bl.a. til kjol´er (i betydningen overfrakker til mænd, se kjol). En identisk forklaring ses hos Rawert i 1831. (Rawert 1831, ”Capotklæde”)

CITAT

”Capotklæde, en Sort langhåret Tøi, der væves som grovt Plys og saa tæt, at det ikke kan giennemtrænges af Vand. Det væves i Ryssel og har stærk Afsætning til Frankrig, Spanien og Amerika. Men især er det fra Salonichi meget bekiendt og udgiør en vigtig Handelsartikel for de Skibe, som fare paa Levanten. En Kiole (i betydningen overfrakker til mænd, se kjol. Red.). af dette kan, efter dets forskiellige Fiinhed, i Salonichi koste fra 10 til 20 Piaster”. (Juul 1807, ”Capotklæde”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS], (”Capot”). Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen], („Capot“).

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Danske bønders klædedragt. Kbh.: Carit Andersens Forlag, 1960, [Andersen 1960]. Berlingske Haandarbejdsbog. Ellen Andersen, Gertie Wandel og T. Vogel-Jørgensen (red.). Bd. 1 – 3. Kbh.: Berlingske Forlag, 1943 – 44, [BHB]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Meyer, Karl: Almindeligt, Illustreret Vareleksikon. 4. udg. Kbh.: H.Aschehoug & Co. 1924, [Meyer 1924]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].