Caraco

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Caraco

SPROG

Meyers fremmedordbog skriver, at ordet i sin oprindelse er fransk. (Meyers Fremmedordbog, ”Caraco”)

I Gyldendals Fransk-Dansk Ordbog (fra 1997) oversættes caraco til camisole (se camisol).

DEFINITION

En hoftelang trøje / jakke med watteaulæg på ryggen. Den var afstivet og pyntet med f.eks. blonder. Ærmerne kunne være lange eller korte. Den havde et åbent snit fortil, så man kunne se vesten, der blev båret under. Vesten kunne også erstattes af et indsat stykke midt for.

TID

Andersen skriver, at dragten oprindelig stammer fra Nantes i Bretagne, hvor borgerkvinderne allerede længe havde båret dette klædningsstykke, da hertugen af Aiguillon i 1768 besøgte byen. Hans besøg bevirkede, at dragten snart blev moderne også uden for Nantes. Sin største udbredelse havde caracoen i 1780erne, hvor den fik en mængde forskellige faconer og navne som caraco à la suédoise, caraco à la circassienne osv. Den blev aldrig anvendt som festtøj, og i tidens løb blev den igen jævne kvinders påklædning. (Andersen 1977, s. 110 f.)

FORKLARING

Andersen skriver, at ”Caraco var en hoftelang trøje med watteaulæg bagtil, den var nedringet, afstivet og pyntet med blonder etc. Ærmerne kunne være lange eller korte, ofte romanske (se romanske ærmer. Red.). Men for øvrigt kunne både faconer og længde varierer stærkt. Det mest karakteristiske var vesten, som sås fortil”. Selve ordet caraco er ikke fundet i skifterne, men klædningsstykket har været brugt i Danmark viser bevarede eksemplarer. (Andersen 1977, s. 110 f.)

Meyers Fremmedordbog skriver, at caraco er: ”et Slags Damelivstykke; kort Frakke med bredt Opslag”. (Meyers Fremmedordbog, ”Caraco”)

Illustrationerne hos Andersen viser imidlertid, at en caraco ikke nødvendigvis havde et bredt opslag på ærmerne (Andersen 1977, fig. 32 og 80)

CITAT

-

KILDER

Andersen, Ellen: Danske dragter. Moden i 1700-årene. Kbh.: Nationalmuseet, 1977, [Andersen 1977]. Meyers Fremmedordbog. 8. udg. med bidrag ved J. P. F. D. Dahl og F. V. Dahl. Gyldendal, 1924 (udgivet første gang i 1837). http://meyersfremmedordbog.dk., [Meyer 1837].