Contouche

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


Flere betydninger (bet. 1 og 2)


BETYDNING 1

VARIATIONER

Contouche, cantousch, cantusse, coutousch, kantus, kantusche, kantusse, kontouche, kontusse, kontusz, slopkjole

SPROG

Andersen skriver, at ordet contouche kommer af det tyrkiske Gontos, som er en åben kaftan båret over en lukket kaftan med bælte om livet. (Andersen 1977, s. 192)

Andersen skriver, at contouchen på fransk ondskabsfuldt blev kaldt l’innocente, den uskyldige. Dens officielle navn var robe battante eller robe volante. (Andersen 1977, s. 191)

En kort contouche til udendørs brug blev på tysk kaldt Cosäcklein. (Andersen 1977, s. 191)

DEFINITION

Kvindedragt. Vid ærmekåbe, den bindes over brystet med et bånd og har slidser i sidesømmene. Den blev syet af forskellige tekstiler, både silke og uld. Den tilhører ligesom adrienne og slåbrok den gruppe uformelle, men ofte elegante og kostbare dragter man i 1700årene sammenfattede under begrebet negligé. Dens funktion som bekvem hjemmedragt udvandes dog med tiden, så den også blev benyttet uden for hjemmets fire vægge, da også i en kort version.

TID

Andersen skriver, at contouchen kendes fra 1670erne. (Andersen 1977, s. 191)

FORKLARING

Andersen skriver, at contouchen i kilder fra 1700årene beskrives som en vid ærmekåbe, der bindes over brystet med et bånd. Den har slidser i sidesømmene og nævnes ofte sammen med et skørt, fordi den er åben fortil, og undertiden med livstykke. Den blev syet af forskellige tekstiler, både silke og uld. Oprindelig var det en bekvem hjemmedragt. Med tiden bliver den dog også benyttet uden for hjemmets fire vægge og kunne i den sammenhæng bæres over bøjleskørt og snørliv (jf. fiskebensskørt og snørliv). Det fortælles, at contouchen oprindelig stammede fra madame de Montespan, en af Ludvig den 14.s elskerinder, som bar et sådant løsthængende klædningsstykke under sine talrige svangerskaber. Der har hængt en vis sovekammerduft ved contouchen. Det vakte f.eks. enorm forargelse i København, da den franske ambassadrice i 1728 mødte op ved hoffet iført ”slopkjole og natsæt” for at gratulere til prins Carls fødsel. Dens løsthængende form gjorde den særligt anvendelig for ”letsindige damer”, hvilket tydeligt fremgår af en lille bog, som udkom i Flensborg i 1730, den bærer titlen ”Een Curieuse Samtale i de afdødes Riige mellem en Contouchen og en Adriennen”. Dette til trods var contouchen en meget populær dragt. (Andersen 1977, s. 191 ff.)

CITAT

“Cantousch: Løs, vid hjemmekjole, opfundet af Mme de Montespan for at skjule hendes mange svangerskaber. I tiden 1730 til 1750 havde c. fortrængt alle andre overkjoler.”

(Andersen kartotek)

KILDER

Andersen, Ellen: Danske dragter. Moden i 1700-årene. Kbh.: Nationalmuseet, 1977, [Andersen 1977].Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975].Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ods, [ODS].


BETYDNING 2

VARIATIONER

Kantusse. Ellers uvist hvor mange af variationerne, der blev anvendt om denne mandsfrakke. (Red.)

SPROG

ODS skriver, at ordet er et dialektord, som i denne betydning blev anvendt lokalt på Sjælland.

For ordets oprindelse se bet. 1.

DEFINITION

Mandsdragt. Frakke til hjemmebrug.

TID

-

FORKLARING

ODS skriver, at ordet kantusse er et dialektord, som blev benyttet lokalt på Sjælland om en mandsfrakke til hjemmebrug. (ODS, ”Kantusse”)

CITAT

-

KILDER

Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ods, [ODS].