Corduan

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Corduan, korduan, kordevan, korduvan, kordun, karduan, kardevan

SPROG

Juul skriver i 1807, at corduan formentlig er navngivet efter den spanske by Cordua (Cordoba), der efter sigende var det første sted i Europa hvor det blev fremstillet. (Juul 1807, ”Corduan”)

Eng.: Cordovan leather (Rawert 1831, ” Corduan”).

Ty.: Korduan (ODS, ”Korduan”)

Fr.: Corduan (Rawert 1831, ” Corduan”) eller cordouan (ODS, ”Korduan”).

DEFINITION

Læder af gede-, bukke- eller fåreskind, barkgarvet (se garvning), glat ellet ru, fremstillet i mange forskellige kvaliteter og farver. Beskrives som blødt og fint. Fremstillet bl.a. i Tyrkiet, Polen, Frankrig, Tyskland, Danmark, Norge og Rusland. Anvendt til bogbind, futeraler, sko m. m.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Corduan”; Rawert 1831, ”Corduan”)

”Korduvan” omtales også i Moths håndskrevne ordbog fra slutn. af 1600tallet – beg. af 1700tallet. (ODS, ”Korduan”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at corduan er et blødt, fint narvet læder, som tilberedes af gede- og bukkeskind, nogle kvaliteter fremstilles også af fåreskind. Det garves som almindeligt læder med bark (se garvning). De bedste kvaliteter fås fra Tyrkiet, men det fremstilles også i Polen, Frankrig, Tyskland, Danmark, Norge og Rusland. Foruden den glatte corduan har man også ”ru læder” eller ”ru corduan” hvor det er skindets kødside som er retsiden. Corduan af gede- og fåreskind bruges især af bogbindere og futeralmagere. Det af bukkeskind bruges af skomagere. På trods af forskellige fremstillingsmetoder ligner Corduan og safian ligner hinanden meget. Corduan er blødest. (Juul 1807, ”Corduan”)

Rawert skriver i 1850 om den danske produktion af corduan, han fortæller bl.a. hvordan importerede franske maskiner til produktion af de bløde skind efterhånden gav en god dansk kvalitet. Så god at de danske skind muligvis kunne udkonkurere de importerede skind. (Rawert 1992, s. 347 ff.)

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Moth, Matthias: Håndskrevet ordbog. Ikke udgivet, opbevares på Det Kgl. Bibliotek. Sidste (inkomplette) redaktion påbegyndt i 1708, [Moth]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Rawert, Ole Jørgen: Kongeriget Danmarks industrielle forhold: Fra de ældste tider indtil begyndelsen af 1848. Fotografisk optryk af 1. udg. fra 1850. Forlaget Skippershoved, 1992, [Rawert 1992].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].