Dobbelt farvet klæde

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Dobbelt farvet klæde

SPROG

-

DEFINITION

Tekstil, et tykt klæde, indfarvet med to farver (normalt rødt og blåt), den ene på oversiden den anden på undersiden. Især benyttet til herreovertøj (overkjol’er) uden for.

TID

Omtales af Juul i 1807. (Juul 1807, ”Dobbelt farvet Klæde”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at et dobbelt farvet klæde er et klæde, som er forskellig farvet på over- og underside. Der bruges et meget tykt stykke stof, for at farven ikke skal gå igennem. Stofstykket lægges dobbelt og syes sammen, hvorefter det dyppes i et farvebad. Efter at være tørret vendes den ufarvede side ud, hvorefter stofstykket igen syes sammen og dyppes i et andet farvebad. Det er næsten altid skarlagensrødt på den ene side og blåt på den anden. Især benyttet til overkjol’er uden for. (Juul 1807, ”Dobbelt farvet Klæde”)

CITAT

”Dobbelt farvet Klæde, kaldes det Klæde, som har en forskiellig Farve paa hver Side. Dertil tages kun meget tykt Klæde, for at Farven ikke skal slaae igiennem. Klædet lægges efter Længden sammen og Listerne (se ægkant. Red.) syes saa tæt som muligt til hinanden, hvorpaa det kommes i Farvekiedelen, og efter at være tørret, vendes den ufarvede Side ud, hvorpaa det ligeledes sammensyes og farves. Det er næsten aldrig uden Skarlagen paa den ene og Blaat paa den anden Side. Det bruges meest til Overkioler, hvori intet Foer skal være”.

(Juul 1807, ”Dobbelt farvet Klæde”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].