Dvælg

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Dvælg, dvellik, dvellig, dwellik, dvælk, dvællig, dvællik

SPROG

Eng.: Buckram. (Rawert 1831, ”Linnede Varer, Dvælg”)

Ty.: Schetter, steise Leinwand. (Rawert 1831, ”Linnede Varer, Dvælg”)

Fr.: Bougran, Treillis. (Rawert 1831, ”Linnede Varer, Dvælg”)

DEFINITION

Tekstil, lærred vævet af hør, hamp eller jute, stivet med limvand. Anvendes til afstivning af beklædning, normalt som et indlægsstof / mellemfor, der ligger skjult mellem hovedstoffet og foret.

TID

OTDS har et eksempel på, at ordet blev anvendt i 1569. (OTDS, ”Dvællik”)

Omtales desuden af bl.a. Juul i 1807, Rawert i 1831 og Textilbogen i 1946. (Juul 1807, ”Dvælg”; Rawert 1831, ”Linnede Varer, Dvælg”; Textilbogen 1946, bd. 1, s. 222)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at dvælg er et groft, stærkt og normalt ubleget hør- eller hamplærred. Det stives med limvand og anvendes til afstivning af beklædning. (Juul 1807, ”Dvælg”)

En lignende forklaring ses hos Rawert i 1831. (Rawert 1831, ”Linnede Varer, Dvælg”)

OTDS skriver, at dvælg er et sort groft glinsende lærred. (OTDS, ”Dvællik”)

ODS skriver, at dvælg er et groft, løst i reglen sort lærred, der især bruges til mellemfor. (ODS, ”Dvælg”)

Textilbogen skriver i 1946, at kraftige, meget stærkt limede tekstiler vævet af hør eller jute kaldes limlærred, kravelærred eller dvælg. Det anvendes bl.a. til afstivning af opretstående uniformskraver. (Textilbogen 1946, bd. 1, s. 222)

Jf. glandslærred og boucassine.

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL].