Floretne

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Floretne, florettas

SPROG

-

DEFINITION

Tekstil, Uldent droget /droguet vævet i England.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Droguet”; Rawert 1831, ”Droguet”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at det engelske droget kaldes floretne, eller florettas. Det er højt værdsat pga. dets gode appretur (se appretering). Det fåes især fra Bristol og Norwich. (Juul 1807, ”Droguet”)

En lignende forklaring ses hos Rawert i 1831. (Rawert 1831, ”Droguet”)

Se også amiens, berluche, cadis, campes, droguets á l’imperiale, drouget-satine, espagnolets og sergette.

CITAT

”…Uldent Droguet væves og behandles næsten paa samme Maade som Klæde, kun at det ikke valkes saa stærkt. Man har det med og uden Blomster og Figurer. Det blommede, uldne Droguet er en Efterligning af Silkedroguet, kun at i hint Rendingen (se kæde. Red.) og i det uldne Droguet Isletten (se skud. Red.) danner Blomsterne. Rendingen maae tages af den fineste Uld, og Traaden maae være fuldkommen jevn, vel tvundet, godt valket og sædvanlig inden Vævningen farvet. Breden af dette Tøi er gemeenlig ¾ Alen. Det giøres i adskillige tydske, franske og engelske Stæder; det engelske, som ogsaa kaldes Floretne, eller Florettas, er formedelst dets gode Apretur (se appretering. Red.) meget agtet. Det faaes især fra Bristol og Norwich…”.

(Juul 1807, ”Droguet”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen].