Friserede tøier

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Friserede tøier, freserede tøier, ratinerede tøier

SPROG

-

DEFINITION

Uldne tekstiler, der ved efterbehandling på såkaldte frisér-møller får en nupret overflade på retsiden i form af en mængde små knuder, som snoes af luven. Anvendes bl.a. til beklædning, til at betrække ligkister med og forskellige andre formål i forbindelse med begravelser og sorg.

TID

Lorenzen skriver, at friseret bay og friseret ratin figurerer på en købmandsregning fra Aarhus i 1747. (Lorenzen 1975, s. 48)

FORKLARING

Lorenzen skriver, at man på frisér-møller gjorde stoffet kruset og nupret ved at sno luven i knuder. (Lorenzen 1975, s. 48)

Juul skriver i 1807, at friserede eller ratinerede tøier (tekstiler) har små knuder eller nupper på retsiden, som er frembragt ved at gnide og kruse hårene (i luven) og siden sno dem i små knuder. Dette sker på maskiner kaldet ”Friseer-Møller”. Nu (i 1807) plejer man kun at frisere flanel (flonel) og klædeagtige Tøier (jf. klæde) til sorg. (Juul 1807, ”Friserede Tøier”)

En identisk forklaring ses hos Rawert i 1831. (Rawert 1831, ”Friserede Tøier”)

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. (”Frisermølle”) Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS].