Guilladors

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Guilladors, gvilladors

SPROG

-

DEFINITION

Tørklæder vævet af bomuld, kvadratiske, hvide eller røde. Importeret fra Ostindien (ældre betegnelse for et ikke nærmere afgrænset område i Syd- og SØ-Asien).

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Guilladors” og ”Gvilladors”; Rawert 1831, ”Guilladors”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at guilladors er ostindiske bomuldstørklæder, som optræder i den dansk ostindiske handel. De er kvadratiske, hvide eller røde. (Juul 1807, ”Guilladors” og ”Gvilladors”)

Rawert skriver i 1831, at guilladors er ostindiske bomuldstørklæder, dels hvide, dels røde. Forhandles i kvaliteterne ”Fine” og ”Superfine”. (Rawert 1831, ”Guilladors”)

CITAT

Nr. 1: ”Gvilladors, en Sort ostindiske Bomuldstørklæder, som forekomme i den danske ostindiske Handel. De er deels hvide, deels røde, begge holde 4 til 5 Qvarteer i Qvadrat og 10 udgiøre et Stykke”.

(Juul 1807, ”Gvilladors”)

Nr. 2: ”Guilladors, ostindiske Bomuldstørklæder deels hvide, deels røde, 1 Alen eller ¾ i Qvadrat og 10 i Stykket. Fine og superfine”.

(Rawert 1831, ”Guilladors”)

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS].