Halvklæde

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Halvklæde

SPROG

Ty.: Halblaken, Halbtuche. (Rawert 1831, tillægget ”Uldenttøi, Halvklæde”)

DEFINITION

En overordnet betegnelse for tekstiler af uld, som er vævet og efterbehandlet som klæde, men lettere, tyndere og smallere. De forskellige kvaliteter har navne som drap de dames (se drap), mahouts, serails (se serailklæde), kroneklæde (se trekroneklæde), carcassonnerklæde, demi-draps, demi londres, draps de Languedoc m.fl. Især fremstillet i England, Frankrig, Schlesien (historisk område, størstedelen ligger i dag i Polen), Sachsen (nu delstat i Tyskland) og Bøhmen (nu Tjekkiet). Anvendes til sommerbeklædning og damekåber.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Halvklæde”; Rawert 1831, tillægget ”Uldenttøi, Halvklæde”)

FORKLARING

ODS skriver at halvklæde er en slags let, tyndt klæde, især anvendt til sommertøj. (ODS, ”Halvklæde”)

Juul skriver i 1807, at halvklæde er et uldent tekstil, der væves på samme måde som klæde, men det er lettere tyndere og smallere. (Juul 1807, ”Halvklæde”)

Rawert skriver i 1831, at halvklæde er et tyndt og let klæde af fintspundet garn fremstillet af fin uld. Det er valket let og appreteret (se appretering) meget omhyggeligt. Det benyttes til sommerbeklædning og ”Fruentimmerkåber”. Sælges især til varmere egne som Italien, Levanten (ældre betegnelse for landene ved Middelhavets østlige bred, især Syrien og Libanon, jf. levantisk klæde) og Sydamerika. De forskellige kvaliteter har navne som drap de dames (se drap), mahouds, serails (se serailklæde), kroneklæde (se trekroneklæde) osv. Det franske halvklæde forhandles under navnene Carcassonne-klæde (se carcassonnerklæde), demi-draps, demi londres, draps de Languedoc. Normalt er det stykfarvet (dvs. tekstilet er farvet efter vævningen, modsat garnfarvet). (Rawert 1831, tillægget ”Uldenttøi, Halvklæde”)

CITAT

”Halvklæde, T. Halblaken, Halbtuche, kaldes i Klædehandelen tyndt let Klæde, af fiintspundet Garn, og fiin Uld, ikke stærkt valket, men appreteret med megen Omhyggelighed. Det bruges til Sommerklæder og Fruentimmerkaaber, og forsendes især til de varmere Egne, til Italien, Levanten, og Sydamerika. Hertil hører: Drap de Dames, Mahouds, Serails, Kroneklæde, etc. I England forfærdiges det fineste Halvklæde i Saddleworth; Hovedmarkedet i Huddersfield, hvor det sælges i Stykker paa 17 eller 34 Yards, og 27 til 33 Tommer i Brede. Det for den sydamerikanske Handel er 1, 1 ¼ til 1 ½ Varas i Brede. Det franske Halvklæde forekommer i Handelen under Navnene: Carcassonne-Klæde, Demi-Draps, Demi Londres, Drap de Languedoc. Manufakturerne (fabrikkerne. Red.) i Eupen, Verviers, Aachen, Burtscheid, Hadimont, leverer en stor Mængde Halvklæde, 9/4 brab. Alen bredt, 25 til 30 Alen langt, som sælges paa Messerne i Leipzig og Frankfurt, og finde Afsætning saavel i som udenfor Europa. I Schlesien, Sachsen, Bøhmen forfærdiges ogsaa denne Artikel, som i Almindelighed er farvet i Stykket, 9/4 og 10/4 bredt og 28 til 30 Alen langt”.

(Rawert 1831, tillægget ”Uldenttøi, Halvklæde”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2014), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2014), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975].