Kavaj

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Kavaj

SPROG

Der hersker ikke helt enighed om ordets oprindelse:

Andersen skriver, at ordet kavaj kommer af det persiske ord cabai. (Andersen 1977, s. 202)

ODS skriver: Fra nedertysk kawaj eller hollandsk kabaai, måske af polsk kabat, trøje. (ODS, ”Kavaj”)

DDO skriver, at kavaj kommer fra det nederslandske kabaai, som kommer af det persiske ord kabai (= cabai). (DDO, ”Kavaj”)

DEFINITION

En lang frakke eller kappe til mænd, med op til flere skulderslag eller en stor krave. Bl.a. anvendt til rejsebrug.

TID

Det fremgår af Andersen, at den benyttes i 1700tallet og begyndelsen af 1800tallet. (Andersen 1977, s. 202 og Andersen 1986, s. 49)

FORKLARING

Andersen skriver, at en kavaj er en lang frakke, som havde et eller flere skulderslag. (Andersen 1977, s. 202 og Andersen 1986, s. 49)

ODS skriver, at det er en lang kappe med slag eller stor krave. (ODS, ”Kavaj”)

DDO skriver, at en kavaj er en kraftig overfrakke til mænd, forsynet med slag eller krave. (DDO, ”Kavaj”)

CITAT

-

KILDER

Andersen, Ellen: Danske dragter. Moden i 1700-årene. Kbh.: Nationalmuseet, 1977, [Andersen 1977]. Andersen, Ellen: Danske dragter. Moden 1790-1840. Kbh.: Nyt Nordisk Forlag Arnold Busck, 1986, [Andersen 1986]. Den Danske Ordbog, Moderne dansk sprog. http://ordnet.dk/ddo, [DDO]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ods, [ODS].