Madrastørklæder

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Madrastørklæder, paliakatetørklæder

SPROG

Madras og Paliacate var navnene på de Indiske byer, som nu kaldes Chennai og Pulicat, de ligger begge i delstaten Tamil Nadu, som tidligere også kaldtes Madras.

DEFINITION

Tørklæder vævet at bomuldsgarn, for det meste ensfarvede og med en indvævet silkebort. Beskrives som fine (tynde) og blanke. Oprindelig fremstillet i Indien, senere også i Europa, hvor de blev vævet med kæde af silkegarn og skud af bomuld. Bl.a.. anvendt til hovedtørklæder. Jf. madras.

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Madras”; Rawert 1831, ”Bomuldstøi, ”Paliakatetøi”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at madrastørklæder fremstilles i Ostindien (ældre betegnelse for et ikke nærmere afgrænset område i Syd- og SØ-Asien). De udføres af danskerne fra Trankebar (dansk handelsstation på Coromandelkysten, Indien, 1620 – 1845). De er for det meste ensfarvede og har en indvævet silkebort. (Juul 1807, ”Madras”)

Rawert skriver i 1831, at madrastørklæder eller paliakatetørklæder er bomuldstørklæder med indvævet silkebort fra Coromandelkysten. På grund af deres holdbare blanke farver er de meget efterspurgte i Asien og Afrika, hvor de især anvendes til hovedtørklæder, tidligere blev de eksporteret i store mængder til Europa, men der fremstiller man dem nu (i 1831) selv med kæde af silke og skud af bomuld. (Rawert 1831, ”Bomuldstøi, ”Paliakatetøi”)

CITAT

-

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Moth, Matthias: Håndskrevet ordbog, opbevares på Det Kgl. Bibliotek. Udarbejdet i perioden ca. 1686 -1719. Digitaliseret version: http://mothsordbog.dk/ (anvendt 2013 – 2014), [Moth]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS].