Maltgarn

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Maltgarn, moltgarn

SPROG

Molt var et længdemål indenfor garnfremstilling. 1 molt = 12 stykker = 16.003,2 meter (Wikipedia de., ”Molt(garn)“)

DEFINITION

Hørgarn, beskrives som et forholdsvist groft og løst spundet garn, fremstilles i forskellige finheder. Anvendt til lærred, men kun som skudgarn (se skud). Fremstillet i grevskabet Ravensberg (nu en del af Tyskland).

TID

Omtalt af Juul i 1807. (Juul 1807, ”Maltgarn”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at ”Maltgarn” eller ”Moltgarn”, er et groft hørgarn, som spindes i grevskabet Ravensberg. Det fremstilles i flere finheder og sælges dels som garn dels forarbejdet til lærred. Hertugdømmet Berg (nu en del af Tyskland), Elberfeldt (Tyskland) og Holland er de største aftagere. (Juul 1807)

CITAT

”Maltgarn eller Moltgarn, er et Slags grovt Garn, som spindes i Grevskabet Ravensberg og deels udføres deels der forarbeides til Lærred. En Molt beregnes til 12 Stykker. Det Garn, hvoraf 300 Molt veyer 3 til 4 Centner, bliver regnet til det fiineste, men overgaaer Vægten af 300 Molt 4 Centner, regnes det til det grovere og sælges til lettere Priis. Det meeste af dette Garn gaaer til det Bergiske, Elberfeldt og Holland”.

(Juul 1807, ”Maltgarn”)

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Wikipedia (de.), http://de wikipedia.org (anvendt 25-08-2014), [Wikippedia de.] Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Moth, Matthias: Håndskrevet ordbog, opbevares på Det Kgl. Bibliotek. Udarbejdet i perioden ca. 1686 -1719. Digitaliseret version: http://mothsordbog.dk/ (anvendt 2013 – 2014), [Moth]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].