Polsk lærred

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Polsk lærred

SPROG

-

DEFINITION

Tekstil, lærred vævet af hør eller hamp, mange forskellige kvaliteter fra fint bleget (se blegning) hørlærred til groft ubleget paklærred. Fremstillet forskellige steder i Polen og i Bøhmen (nu Tjekkiet).

TID

Omtales af Juul i 1807 og Rawert i 1831. (Juul 1807, ”Polsk lærred”; Rawert 1831, tillægget ”Linnede Varer, Polsk lærred”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at polsk lærred er et lærred, som væves i Bøhmen, det anvendes mest til sejldug og udføres over Hamborg til Portugal og Spanien. (Juul 1807, ”Polsk lærred”)

Rawert skriver i 1831, at polsk lærred er et hampe- og hørlærred, bleget eller ubleget, væves hist og her i Polen og udføres over Danzig og Kønigsberg. Det fremstilles i 15 – 16 forskellige kvaliteter fra hvidt fint hørlærred eller ubleget dito til groft paklærred. (Rawert 1831, tillægget ”Linnede Varer, Polsk lærred”)

De to forklaringer stemmer ikke særlig godt overens, det er uvist hvorfor, der er denne divergens.

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Moth, Matthias: Håndskrevet ordbog, opbevares på Det Kgl. Bibliotek. Udarbejdet i perioden ca. 1686 -1719. Digitaliseret version: http://mothsordbog.dk/ (anvendt 2013 – 2014), [Moth]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946]. Østergård, Else: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Østergård kartotek].