Reps

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Reps, rips, rebs, ribs

SPROG

Ordet er muligvis afledt af det engelske ord ribs, flertal af rib, ribbe. (ODS, ”Rips ell. Reps”)

Sv.: Rips. (ODS, ”Rips ell. Reps”)

Ty.: Rips. (ODS, ”Rips ell. Reps”)

En.: Reps. (ODS, ”Rips ell. Reps”)

Fr.: Reps. (ODS, ”Rips ell. Reps”)

DEFINITION

En gruppe bindinger (se væveteknik), der giver det færdigvævede tekstil en karakteristisk ribbet overflade, beslægtet med lærredsbinding. Ordet reps anvendes også om tekstiler vævet i denne binding. Alt efter materiale, tykkelse osv. anvendt til utallige formål, bl.a. beklædning, møbelbetræk og gardiner.

TID

-

FORKLARING

BSHL skriver, at reps er en betegnelse for en gruppe bindinger, der er beslægtet med lærredsbinding, idet skudtråden (se skud) går skiftevis over og under en kædetråd (se kæde). Forskellen mellem reps og lærred er antallet og / eller tykkelsen af trådene i henholdsvis kæde- og skudretning.

I kædereps er der mange tætsiddende kædetråde, som ofte er af en finere kvalitet end de få og normalt grovere skudtråde, der mere eller mindre dækkes af kædetrådene. Vævningen får herved nogle karakteristiske riller i skudretningen.

I skudreps forholder det sig omvendt. Her er der forholdsvis få kædetråde sat op med stor afstand mellem hver enkelt tråd. Derfor vil et forholdsvist tyndt skudgarn glide sammen og dække kæden. Vævningen får således en overflade med riller i kæderetningen. (BSHL, ”Reps”)

ODS skriver kort i 1937, at reps er et ”stof med tætte ophøjede striber (ribber)”. (ODS, ”Rips ell. Reps)

Både Juul og Rawert beskriver i henholdsvis 1807 og 1831 ”Ribs” som en specifik engelsk tekstiltype vævet af bomuldsgarn. Rawert skriver, at det er et tekstil, ”som bestaaer ligesom af lutter ved Siden af hverandre liggende fine Snore”. Kæden består af dobbelt eller tredobbelt tvundet vatertvist garn (se bomuldsgarn) og skudet af weft, skudtrådene ligger så tæt, at de helt dækker kæden. Man har forskellige slags: ”Royal Rib eller Cataloon, British Rib, Piemontese cord eller Riblasting, Rib Denim, Rib Delure, Fancy Rib”. En lignende forklaring ses hos Juul i 1807. (Rawert 1831, ”Bomuldstøi, Ribs”; Juul 1807, ”Ribs”)

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831].

Termen optræder ikke i: Andersen, Ellen: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Andersen kartotek]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Moth, Matthias: Håndskrevet ordbog, opbevares på Det Kgl. Bibliotek. Udarbejdet i perioden ca. 1686 -1719. Digitaliseret version: http://mothsordbog.dk/ (anvendt 2013 – 2014), [Moth].