Ungarsk læder

Fra textilnet
Skift til: navigering, søgning


VARIATIONER

Ungarsk læder, ungarisk læder, ungersk læder, det ungarske læder, alunlæder

SPROG

Juul skriver i 1807, at ungarsk læder oprindelig blev fremstillet i Ungarn, heraf navnet. (Juul 1807, ”ungarisk læder”)

DEFINITION

Hvidgarvet læder, jf. allunskind. Oprindelig fremstillet i Ungarn.

TID

Omtales hos Juul i 1807. (Juul 1807, ”Ungarisk Læder”)

FORKLARING

Juul skriver i 1807, at ungarsk læder er et hvidgarvet læder, som især bruges af ”Remmesnidere” (håndværkere, der forarbejdede læderremme, seletøj o. lign.). Oprindelig importerede man det fra Ungarn, og der kommer stadig (i 1807) en del herfra, men det fremstilles også i de fleste hjemlige garverier. (Juul 1807, ”Ungarisk Læder” og ”Allunskind”)

Både Juul og Rawert skriver i henholdsvis 1807 og 1831, at ungarsk læder er det samme som allunlæder, jf. allunskind. (Juul 1807, ”Allunskind”; Rawert 1831, ”Alunskind”)

ODS skriver i 1950, at ungarsk læder er hvidgarvet læder, alunlæder. (ODS, ”ungarsk”)

CITAT

-

FORFATTER

Birka Ringbøl Bitsch, redaktion Tove Engelhardt Mathiassen

KILDER

Termen optræder i følgende kilder: Juul, Bruun: Naturhistorisk, oeconomisk og technologisk Handels- og Varelexikon. Bd. 1 – 3. Kbh.: A. og S. Soldins Forlag, 1807 – 12, [Juul 1807]. Ordbog over det danske Sprog, historisk ordbog 1700 – 1950. Bd. 1 – 28, 1919-54; supplementsbind 29 – 33, 1992 - 2005. http://ordnet.dk/ (anvendt 2011 - 2013), [ODS]. Rawert, Ole Jørgen: Almindeligt Varelexicon. Bd. 1 - 2. Kbh.: V. F. Soldenfeldt, 1831 – 34, [Rawert 1831]. Salmonsens Konversationsleksikon. Chr. Blangstrup (red.). 2. udg. Bd. 1 – 26. Kbh.: A/S J. H. Schultz

Termen optræder ikke i: Bonniers Store Håndarbejdsleksikon. Bd. 1 – 20. Kbh.: Bonniers Bøger A/S, 1995, [BSHL]. Kalkar, Otto: Ordbog til det ældre danske Sprog (1300 – 1700). Bd. 1-4. Kbh.1881-1907. http://www.hist.uib.no/kalkar/ (anvendt 2011 – 2013), [OTDS]. Lorenzen, Erna: Folks tøj i og omkring Århus 1675-1850. Aarhus: Universitetsforlaget, 1975, [Lorenzen 1975]. Lorenzen, Erna: Seddelkartotek. Opbevares i Den Gamle By, [Lorenzen kartotek]. Forlagsboghandel, 1915 – 1930, [Salmonsen]. Textilbogen, Haandbog i textil varekundskab. Poul Sterm (red.). Bd. 1 – 2.. Kbh.: Westermanns Forlag, 1946, [Textilbogen 1946]. Østergård, Else: Seddelkartotek. Opbevares på Nationalmuseet, [Østergård kartotek].